English
Chinese您是不是有以下問題？
常常忘東忘西的、前一秒要做的事下一秒就忘記
總是精神不濟想睡覺，只能靠喝咖啡提振精神？
明明是夏天卻總是手腳四肢冰冷
以上問提都與循環息息相關！
因為全身的氧氣和營養素是透過血液來運送，因此一旦血液循環不良，
就會造成氧氣和營養無法順利輸送，結果就造成了能源不足，產生倦怠和疲勞，
並對大腦和各種器官產生危害。身體也會產生許多病痛甚至更加嚴重。
所以，如果我們要解决這些病症，「促進血液循環非常重要」。
古人云：「氣為血帥，氣行則血行。血為氣母，血至氣亦至」
白話文就是，『血的流動主要是靠氣來推動的，而血是氣的載體，同時也是氣的營養來源，
因此氣與血是不可分割的。』
講到氣大家都會覺得很玄，到底什麼是氣呢？
以科學的解釋「氣」即「共振」，是血循環的重要動力
心臟把血打出來之後，每一個器官都是輸送此能量的共振腔。
由此我們可以知道循環要好，其實不是只有心臟要夠力，更多的是需要透過器官間的協作，才能將血液輸送到全身。一旦某個臟器的共振頻率衰弱了，就會連帶影響整體的循環，同理可知，循環是牽一髮而動全身，利用這樣的原理，我們其實只要補強其中一個臟器的效能，自然就能加強推動身體的循環，進而達到養生效果。
就如同中醫的五行相生學說
五行之間存在著互相滋生、助長和促進的關係
如木生火、火生土、土生金、金生水、水再生木，就是一個生生不息的循環關係
在中醫學來說「五臟」就如同「五行」，木、火、土、金、水分別代表著
五臟的肝、心、脾、肺、腎。
五臟(五行)通過「相生」就把人身聯成一個整體，使臟腑都具有相關的滋生、助長、促進的關係，如一個臟器衰弱，則相關的臟器就會受到影響和損害。
以現代科學的闡釋，就是上述所說，臟器間的共振是相關連的。
人體就像這五行一樣，生生不息的循環，今年轉得好，明年就過得好
轉不順隔年就會開始有毛病出來。